Victoria

　　中新社華盛頓12月10日電 (記者 張蔚然)美國國會預算談判小組10日宣佈就未來兩年政府預算達成共識，總統奧巴馬隨即發表聲明對談判小組達成協議表示歡迎。
　　本次談判由眾議院預算委員會主席保羅·瑞安和參議院預算委員會主席帕蒂·默里領銜。美國聯邦政府10月17日“開門”後不久，小組便展開預算談判，試圖在12月達成2014財年預算協議。
　　當天公佈的協議為2014財年設定了10120億美元政府預算，為2015財年設定了10140億美元政府預算。據瑞安和默里透露，參議院提出的2014財年預算數字為10580億美元，眾議院提出的預算數字為9670億美元，最終達成的10120億美元預算介於兩者之間。
　　奧巴馬當晚發表聲明，對瑞安和默里領銜的小組達成預算協議表示歡迎，稱這是為避免政府再次“關門”邁出的很好的第一步，顯示出國會民主和共和黨人能夠合作打破短視的、被危機左右的決策怪圈，最終達成協議。
　　未來兩年，協議將提供630億美元資金補貼國防和非國防項目開支，平衡因自動減赤機制而被迫削減的支出。協議還包含了幾十項旨在削減赤字的條款，預計赤字削減總額在200億美元至230億美元之間。
　　瑞安稱，該協議減少了政府赤字，又沒有增加稅收，是朝著正確方向邁出的一步。默里則表示，協議有助於國會兩黨重建信任。
　　據透露，眾議院將首先表決該預算案，然後交由參議院表決。眾議院議長博納已發表聲明對協議表示支持。
　　美國聯邦政府2014財年從10月1日開始，由於民主、共和兩黨圍繞政府預算和調高公共債務上限議題激烈博弈，聯邦政府非核心部門在新財年伊始被迫關門長達16天。根據兩黨達成的臨時解決方案，聯邦政府各部門將獲得預算運營到2014年1月15日。兩黨同意設立兩黨預算談判小組，商討新財年預算議題，最遲在今年12月13日達成協議。(完)　　（原標題：美國會談判小組達成政府預算協議 奧巴馬錶歡迎）